揺れている語句

大（だい）と大（おお）の読み方については、原則として「大」のあとに音読みの語句「漢語」がくると（だい）、訓読みの語句「和語」であると（おお）と読むのが一般的。

NHKでは「大地震」を（おおじしん）と読ませているので、各民放も右に倣って「おおじしん」と読んでいる。NHKの『ことばのハンドブック』によると「大地震」の場合は正しくは「おおじしん」であるとの明記がある。

ここで日本放送協会に質問がある。「大震災」はだいしんさいと読み、おおしんさいとは読まないので煩わしい。NHKはよほどじしんがあるかと見えて頑なに「おおじしん」と読みつづけている。

「だいじしん」か「おおじしん」か、この揺れている語句の読み方については、読者の判断にゆだねることにしたい。